La actriz venezolana Crismar Chacín-Ruiz sigue abriéndose camino en Hollywood con un talento que trasciende fronteras y formatos. Su más reciente participación es en la esperada serie española “Dos Tumbas”, estrenada el 29 de agosto en Netflix para toda América, donde presta su voz en inglés a Lupe, la hermana menor de Verónica. La desaparición misteriosa de Lupe se convierte en el hilo conductor de esta intrigante trama, que promete mantener en vilo a la audiencia.
Originaria de La Guaira, Venezuela, Crismar llegó a Los Ángeles hace pocos años pero su carrera se ha desarrollado con determinación y éxito. Fue becada por mérito en la prestigiosa The American Academy of Dramatic Arts, institución que vio salir a grandes estrellas como Anne Hathaway y Robert Redford, y recibió el premio “Michael Thoma” al mayor crecimiento actoral.
Su talento la ha llevado a ser la imagen y voz de campañas globales de Warner Brothers Studio Tour y además es reconocida por su voz en inglés en otros proyectos como la serie “Malditos” de HBO Max y el próximo filme “Love The Game”, que se estrenará en Amazon Prime en 2026.
Para Chacín, actuar en la voz es un arte que difiere de la actuación tradicional: “Cuando eres actriz tienes la libertad de usar tu cuerpo como un instrumento; pero, cuando eres actriz de voz, tu interpretación es un instrumento para que la interpretación del actor que originalmente hizo el papel llegue a otros idiomas distintos al que originalmente se realizó”, comenta. No es solo doblar, es interpretar con precisión en tiempo limitado, respetando las emociones diseñadas por el creador original.
Además, Crismar asume con orgullo la responsabilidad de representar dignamente la cultura latina en Hollywood. “Durante mucho tiempo, los papeles de las actrices latinas estuvieron estereotipados y no somos solo eso, podemos interpretar los personajes que queramos y más ahora que Hollywood está abriendo más puertas para la representación”, afirma. Su carrera también incluye comerciales para marcas destacadas como AT&T y Verizon, además de la protagonización del video musical “Sueño Guajiro”.
Hoy radicada en Los Ángeles, la actriz venezolana sueña con protagonizar un musical y una película que se proyecte en los cines de todo el continente. Para ella, la actuación es su vida y su pasión: “Todo lo que he hecho hasta ahora se transmite por streaming. Mi objetivo siempre ha sido dedicarme a vivir de mi arte, porque no podría hacer otra cosa, ese quiero que sea mi trabajo siempre”.