La película The Shape of Water de Guillermo del Toro, se estrenó este fin de semana en China, con varias escenas censuradas.
El director chino, Feng Xiaogang, señaló que incluso se colocaron falsos vestidos superpuestos para tapar desnudos de los personajes, y algunos argumentos son modificados.
Varias escenas sexuales son cortadas totalmente o el plano es aumentado para que no se vean algunas partes del cuerpo de los protagonistas, denunció Feng en una red social.
Respecto a los falsos vestidos superpuestos mencionó que es una forma de censura nunca antes vista en los cines chinos.
#China censors put on a dress/shadow on Elisa in the film #ShapeOfWater to cover her naked body. It further reflects the need for a movie rating system in place in the world’s second largest movie market. pic.twitter.com/51u5hfohnl
— Henry Yin (@HenryYinCNA) 17 de marzo de 2018
Espectadores de este país se han solidarizado con las quejas de Feng y en redes sociales han publicado con fines humorísticos planos de otras películas famosas en las que personajes con el torso desnudo son tapados con falsas vestiduras negras.
Directores chinos como el propio Feng Xiaogang llevan tiempo abogando por que su país instaure una clasificación de edades en las películas, con el fin de abandonar la censura generalizada a los filmes que llegan a las grandes pantallas del país.
The Shape of Water, con cuatro estatuillas en la pasada edición de los premios de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood, llegó este viernes a los cines chinos, que cada año solo permiten la emisión de una treintena de películas extranjeras, con el argumento de promocionar el cine patrio.